« Notre clientèle, c’est 95 % de Français alors là… Tous les magasins ont besoin de voir la frontière rouvrir », lance le tenant d’une station-service. Sans Français, y’a plus rien ici ! ». Dans la même période, celui des 65 ans et plus s’établit à 57,8 pour 100 000 habitants et le taux de positivité à 7 %. Depuis le 30 octobre et jusqu’au 15 décembre 2020 au moins, la France est « reconfinée ».Si vous résidez en France, vous ne pouvez pas sortir de chez vous sans une attestation de déplacement valable (pour travailler, aller chercher vos enfants à l’école, vous rendre à un rendez-vous médical, faire des achats « Mais au début, même moi comme frontalière, je n’avais pas le droit de faire mes courses ici. La seule famille proche que j'ai est en Allemagne et comme la frontière est fermée je ne sais pas trop si c'est un motif valable. En Alsace, le bon plan est connu :  Chaque semaine, le Robert Koch Institut (RKI pour les intimes) présente une liste des pays à risques pour rentrer en Allemagne, avec un lot de restrictions à la clef. Sans parler des Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Depuis le 30 septembre dernier, le Grand Est n’était plus considérée comme une zone à risque, signifiant que l’on pouvait aller et venir à Kehl comme on le souhaitait. Si la frontière franco-allemande à Strasbourg ne sera pas fermée, elle donnera tout de même lieu à des contrôles, qui vont forcément empêcher les achats de l’autre côté du Rhin. Ursprünglich sollte die neue Quarantäne-Regelung für Reiserückkehrer ab dem 15. Dans les rues en direction du centre-ville, les répercussions sautent moins aux yeux. Un nouveau séisme frappe l'agglomération de Strasbourg. Voitures et consommateurs français ont afflué jeudi à la frontière allemande, de crainte qu’il ne soit plus possible de faire ses courses outre-Rhin juste avant que le Grand Est ne soit classé zone à risque par l’Allemagne, a constaté une journaliste de l’AFP (voir 15 octobre). Die konkrete Umsetzung liegt demnach bei den Bundesländern, Reisende müssen deren jeweilige Regeln beachten. Avec la remontée des indicateurs dans le Grand Est, notre voisin allemand a décidé de placer notre belle région en zone à risque selon des informations de France Bleu. Reste à savoir pourquoi. À partir de vendredi soir au plus tôt, possible qu’il n’y ait plus de courses à Kehl sans passer par un test PCR. J'ai un appartement à Strasbourg pris en catastrophe … Aux conflits d’une ville partagée, enjeu de pouvoirs politiques et militaires nationaux, a succédé une période à la fois de déni et de repli. Depuis la réouverture de son commerce le 20 avril, elle a vu les contrôles peu à peu s’alléger. Le Dm-drogerie markt, souvent pris d’assaut, en est la parfaite illustration. Am Mittwoch (14.10.) Une décision de la cellule de crise fédérale allemande, avec, notamment le Ministère fédéral de la santé. Â, Le skieur freestyle isérois de 24 ans vient de mettre en ligne le spectaculaire premier épisode de sa websérie Lalodge TV, qu’il a tourné cet été avec l’ancien capitaine de l’équipe de France de basket, Suivez les dernières informations liées à l'épidémie de coronavirus en France et dans le monde, Coronavirus: L’Allemagne se prépare à la récession, Déconfinement : La ruée des Français au Perthus, à la frontière franco-espagnole. Si la situation épidémique reste en-deçà des moyennes nationales, les indicateurs sont remontés en flèche cette dernière semaine. Depuis mi-mars, et jusqu’au 15 juin, le passage outre-Rhin est très limité. Skis aux pieds, Hugo Laugier enchaîne « tricks » et paniers avec Boris Diaw, Coronavirus EN DIRECT : L’OMS juge qu’il y a un « risque élevé » de nouvelle vague en Europe début 2021…, A Kehl, ville-frontalière de Strasbourg, « sans Français, y'a plus rien ». Malgré la situation relativement bonne dans laquelle se trouve encore Strasbourg, chaque jour les actualités viennent nous rappeler que l’on vit une bien belle période moisie. « Il y a des jours, on est à -50 % de chiffre d’affaires… Il faut vite que les Français puissent revenir. Nun sieht die Bundesregierung dafür den 8. Une mauvaise nouvelle de plus pour les Strasbourgeoises et les Strasbourgeois, qui avaient pu bénéficier de quelques temps de répit. Maintenant, on va voir. Tout a fait d’accord avec vous. Marre de toutes ces fakes news ( oui, ça fait très américain) mais enfin!!! Strasbourg et Kehl, le tramway ne fonctionne même plus. Mais à part eux, ce ne sera plus possible d’aller librement visiter votre meilleure amie dans le nord de l’Allemagne ou d’aller rejoindre votre conjoint à moins de 2h de Strasbourg. Strasbourg (AFP) - Il était le symbole d'une frontière ouverte entre une France et une Allemagne réconciliées. https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/coronavirus-le-grand-est-classe-zone-a-risque-par-l-allemagne-ce-que-cela-change-pour-les-alsaciens-1602690377, J’espère que nous allons appliquer la réciprocité. Ceci est, hélas, une information erronée, divulguée parce France bleue. En face, le gérant d’une station-service est plus bavard. Quelle est votre source ? En matière d’emploi, la coopération transfrontalière franco-allemande s’intensifie grâce à de nombreuses initiatives. La raison ? La frontière sépare trois länder allemands (Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat et Sarre) d'une région française et trois départements (Haut-Rhin, Bas-Rhin et Moselle), et passe à proximité de villes importantes comme Strasbourg. Les commerçants de la ville-frontière de Kehl, où les Strasbourgeois viennent acheter cigarettes, couches, cosmétique, carburant etc., souffrent. Désormais, pour aller à Kehl, il faudra avoir eu un écouvillon dans le nez et attendre les résultats du test. « Nous avons très peu de clients », soupire Thomas en regardant sa quinzaine de pompes inoccupées. Tous les départements de la région se trouvent d’ailleurs au-dessus du seuil d’alerte, situé à 50 cas positifs pour 100 000 habitants. Avec comme seules exceptions les travailleurs frontaliers munis d’un justificatif, qui pourront traverser la frontière, d’un côté comme de l’autre. Strasbourg : l’opposition démocratique biélorusse récompensée du Prix Sakharov 2020, https://www.francebleu.fr/infos/sante-sciences/coronavirus-le-grand-est-classe-zone-a-risque-par-l-allemagne-ce-que-cela-change-pour-les-alsaciens-1602690377, https://www.dna.fr/sante/2020/10/15/pas-de-fermeture-de-la-frontiere-allemande-aujourd-hui, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html, À la découverte de 2 des lieux les plus hantés d’Alsace, Mes meilleures adresses pour s’empiffrer de tartes flambées à Strasbourg. Les autorités allemandes ne confirment pas mais des sources indiquent que cela est imminent. Strasbourg : forte affluence à la frontière franco-allemande par crainte de restrictions. Elle est voisine de quatre pays (l’Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse) et participe activement aux […] Les faits se sont déroulés dans le quartier du Port du Rhin à la frontière franco-allemande. You have entered an incorrect email address! Entre Strasbourg (45 minutes) et Colmar (20 minutes), en plein cœur de l’Alsace et toujours proche de la frontière Allemande, Sélestat offre le charme d’une ville moyenne au joli centre-ville animé (vivant aussi le soir !) Il était le symbole d'une frontière ouverte entre une France et une Allemagne réconciliées. Nous sommes malheureusement dans le Grand Est dans une situation particulière que ni Paris ni Berlin ne semble comprendre et prendre en considération. / Mallorca-Zeitung d’aujourd’hui : « Ab wann gilt die neue Quarantäne-Regelung? La nouvelle réalité…, Informations – Frontières Allemandes D'après France Bleu Alsace, à partir du jeudi 15 octobre 2020 en soirée, la…. Summary Strasbourg has changed its geopolitical position through times. C’est le bordel le long de la frontière. Pour ce qui est des courses à Kehl, l’heure est encore aux discussions mais il semblerait néanmoins qu’il resterait possible d’aller y faire ses courses sans avoir besoin de s’adonner au plaisir du PCR. La levée complète des barrières est programmée au 15 juin. Selon le dernier point de l’ARS Grand Est, le taux d’incidence est désormais de 93,1 pour 100 000 habitants alors qu’il était de 53.8 la semaine dernière. Désormais, toute la France est à risque, ce qui signifie que le Grand Est également. Si les journalistes alsaciens parlaient un peu d’allemand et s’ils faisaient leur travail de vérification et de recoupements des sources, on éviterait la propagation de fausses informations. Le site de l’Institut Robert Koch n’a PAS classé, à ce jour, le Grand Est en zone à risque. « On n’avait plus de tabac donc on a tenté notre chance. « Le business a même été très bon en début de confinement et là, ça va encore », avoue Kevin, de la boutique « La vie en Bio ». Bonne chance pour trouver un labo qui réalise cela. September) und Korsika (seit 7. Si l on en croit les sources Couvre-feu en Allemagne : peut-on encore faire nos courses à Kehl ? L’Allemagne avait déjà durci ses contrôles aux frontières, notamment à Kehl pour celles et ceux venant d’Alsace. Une partie du territoire de la commune française de Rhinau se trouve du côté allemand de la frontière. Finies les courses moins chères de l’autre côté de la frontière allemande ! November. Là encore, presque exclusivement des Allemands. Car cette info n’est pas recensée sur le site officiel RKI. Néanmoins, à partir de vendredi soir au plus tôt, les choses vont changer. Petite cerise sur le mauvais gâteau : les résultats du test PCR devront être rédigés en allemand ou en anglais. Oktober gelten. En effet, à cause de la dégradation de l’épidémie, que l’on vous met en chiffres un peu plus loin dans cet article, l’Allemagne a décidé de classer le Grand Est comme zone à risque, comme annoncé par France Bleu ce mercredi 14 octobre. C’était mal connaître 2020 qui, apparemment, a encore plus d’un tour dans son sac…. « Notre clientèle, c’est 95 % de Français alors là… Tous les magasins ont besoin de voir la frontière rouvrir. », Une opinion partagée par cette salariée du « Monte-Carlo », un des nombreux « Spielcasino » de la ville allemande. Danilla et Renée, venues faire un peu de shopping à Kehl, la ville-frontière qui borde Strasbourg. À la frontière franco-allemande, les phénomènes du genre se multiplient ces dernières semaines. Mais à partir de demain 8h, la frontière sera partiellement fermée. Ce qui signifie que vous pourriez devoir vous farcir un test PCR à chaque fois que vous souhaiteriez aller en Allemagne faire vos courses. pâtisseries accueillent leurs premiers consommateurs. Prends ça la spontanéité. Oktober) ». The disputed town on the french-german borderland (ville-frontière) has become a french town situated near the german border (ville frontalière). Un vœu présenté ce mercredi en Conseil de Paris par l’opposition demande « que la Mairie renonce totalement à l’usage de l’écriture inclusive », mettant en avant les difficultés de lecture pour les personnes en situation de handicap Il n’y a qu’à consulter son site. Kehl est une petite ville et a besoin de Strasbourg. ». « Depuis le 11 mai, on y est de nouveau autorisé et je suis un peu devenue la transporteuse de cigarettes pour mes amis ! Je ramène une cartouche par jour, pas plus », ajoute la quadragénaire, dans l’attente désespérée d’un client ce lundi après-midi. Les traversées sont désormais limitées à des motifs bien précis… Finies les petites courses moins chères ! donner nous tout de suite un flingue ça ira plus vite bande de Naz !!! Reconfinement Déplacements transfrontaliers : ce qui reste autorisé . Enfin, les travailleurs frontaliers ne seront pas concernés par cette restriction des déplacements, et deviendront une nouvelle fois vos nouveaux meilleurs amis pour les courses et les clopes. Peu de circulation, des parkings à moitié vides, les commerces tournent au ralenti. Cette info du 7/10/2020. « D’habitude, la trentaine de machines [à sous] est prise à cette heure… Là, ça ne va plus du tout, peste Christina. Vous parlez l’allemand, donc vous pourrez vérifier par ici https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html. Depuis 17h aujourd’hui, le RKI a mis à jour la liste des pays/régions à risque. Je devais commencer un stage le 1er avril à Strasbourg qui est reporté indéfiniment. Strasbourg : les contrôles à la frontière franco-allemande sont réactivés Les policiers de la DDSP 67 sont arrivés vers 1h15 cette nuit sur le pont du Rhin. L’avis des vendeurs sur la situation ? « On n’a pas le droit de répondre, appelez le siège de l’entreprise », répond l’une d’entre eux, avant de sourire sur l’après-midi « tranquille » qui se profile. alors il faudrait m expliquer strasbourg pas de couvre feu ! Encore un peu de patience. « Je dirais que les Français représentent 40 % de notre clientèle alors forcément, ils manquent », poursuit-il, sans vouloir se prononcer sur le rétablissement de la frontière. L'Insee, quant à elle, a recensé un flux d'environ 4 000 Allemands venant travailler en France (Insee Première, février 2015). Cela possède évidemment de nombreuses conséquences. D’où viennent les détonations entendues chaque jour à Strasbourg . L’écriture inclusive exclut-elle les personnes en situation de handicap ? L'Allemagne pourrait placer dans les prochaines heures la région Grand Est en "zone à risque". L’info de France Bleu était donc bonne, puisqu’ils disent l’avoir reçu directement du Bade-Wurtemberg. carburant, cosmétique, produits d’hygiène et nourriture méritent d’être achetées outre-Rhin. Moi, je n’ai pas trop peur mais le propriétaire doit être inquiet. et propre.On y trouve de nombreux parcs et espaces verts bien entretenus, la vie y est douce et le sport, mis à l’honneur. On me dit aujourd’hui d’aller me renseigner, je veux bien, mais où chercher des infos si même la radio propage des nouvelles erronées ? cigarettes. Le Grand Est, une région tournée vers ses frontières Située au cœur de l’Europe, la région Grand Est est la région transfrontalière par excellence, avec près de 760 km de frontières dont 450 km de frontière franco-allemande. Manifestations pour l’ouverture de la frontière, à tous les ponts entre la France et l’Allemagne entre Karlsruhe et Bâle, samedi 30 mai de 11h45 à 12h15. On compte aujourd’hui 46 000 travailleurs frontaliers français qui travaillent en Allemagne (source : Commissariat général à l'égalité des territoires, 2017). A l’intérieur, plusieurs caisses sont fermées et les allées sont vides. Kontinentalfrankreich mit Ausnahme der Region Grand-Est (seit 30. Elle n’a p s été modifié à ce jour. Cette grande ville allemande d’environ 310 000 habitants est située à seulement une vingtaine de kilomètres de l’Alsace et à une grosse heure de route de Strasbourg, ce qui en fait une destination privilégiée pour nous. Par Julia Pascual (envoyée spéciale à Kehl et Strasbourg) Publié le 15 février 2020 à 09h43. Rouvertes depuis lundi, les terrasses des cafés et Des barrières, des policiers et des voitures au ralenti. Si l’Allemagne a décidé de classer le Grand Est comme zone à risque, ce n’est pas pour rien. Entre Dans la foulée, la police allemande a bloqué la frontière, à Strasbourg, mais aussi au niveau de plusieurs autres points de passage entre l'Allemagne et la … espace urbain, frontière, transfrontalier, Eurodistrict, franco-allemand, Strasbourg. Successivement ville-frontière, puis ville frontalière, Strasbourg est aujourd’hui en passe de se constituer en intercommunalité transfrontalière. Ce qui signifie que pour aller en Allemagne, il vous faudra désormais présenter un test PCR négatif de moins de 48h ou alors d’en faire un sous 72h de votre arrivée sur le territoire allemand. Cette grande ville allemande d'environ 310 000 habitants est située à seulement une vingtaine de kilomètres de l'Alsace et à une grosse heure de route de Strasbourg, ce qui en fait une destination privilégiée pour nous Finies les courses moins chères de l'autre côté de la frontière allemande ! Désormais, pour aller à Kehl, il faudra avoir eu un écouvillon dans le … J’ai déjà quatre cinq collègues qui ont vu leur contrat s’arrêter. Strasbourg: des contrôles permanents et systématiques ont été mis en place à la frontière franco-allemande. Strasbourg A Kehl, ville-frontalière de Strasbourg, « sans Français, y'a plus rien », Le passage de la frontière allemande est très limité jusqu'au 15 juin. « Un paquet, c’est 6 ou 7 euros, contre 10 chez nous », détaille Fabrice, un des rares Français croisés ce lundi à Kehl. https://www.dna.fr/sante/2020/10/15/pas-de-fermeture-de-la-frontiere-allemande-aujourd-hui …….. c’est l’Allemagne qui a décidé le test pcr pas la France. Depuis mi-mars, la frontière allemande a repris place au bout du pont de l’Europe. « On a dû passer le nombre de tables de 30 à 20, pour qu’elles soient plus espacées », explique Jürgen derrière son comptoir. Immigration : à la frontière franco-allemande, Castaner défend les éloignements. En effet, il y a l’Information suivante que j’ai trouvé dans le journal de Majorque (!!) J’ai déjà payé une fois une amende, je ne pense pas qu’on se fera arrêter pour si peu », explique le conducteur, surpris de l’ambiance désertique de la ville-frontière. : « – die folgenden Regionen gelten derzeit als Risikogebiete: Village frontiere allemande. Lundi à 08H00, le Pont de l'Europe, entre Strasbourg et la ville allemande de Kehl, est devenu celui d'une frontière strictement contrôlée pour tenter de contenir la crise du coronavirus et ses effets collatéraux. Quand il y a une mauvaise nouvelle, c’est moi qu’on appelle. D’habitude si agitée, la Strassburger Strasse est bien silencieuse ce lundi. Depuis mi-mars, la frontière allemande a repris place au bout du pont de l’Europe. D’ici quelques jours, la frontière allemande sera fermée aux Alsaciens sans test... comme annoncé par France Bleu ce mercredi 14 octobre, il vous faudra désormais présenter un test PCR négatif de moins de 48h ou alors d’en faire un sous 72h de votre arrivée sur le territoire allemand, Selon le dernier point de l’ARS Grand Est, Jour 16 du Calendrier de l’Avent Pokaa : avec Clairff-Fraikin, chapelier strasbourgeois depuis 1872. La date de mise en oeuvre des mesures à la frontière allemande est par ailleurs repoussée au plus tôt à vendredi soir 16 octobre. Il va de même pour le site du gouvernement régional de Baden-Württemberg : aucune trace de cette information à ce jour. verabschiedete das Bundeskabinett eine sogenannte Musterquarantäneverordnung, die eine „gemeinsame Arbeitshilfe für alle Länder » darstellen soll, wie Regierungssprecher Steffen Seibert am Mittwoch mitteilte. Et pendant ce temps, auto-isolement direct. Après avoir expliqué que les contrôles visaient à éviter l’entrée des Français risquant de dévaliser les rayons des supermarchés allemands, ce qui paraissait clairement disproportionné, la fermeture de la frontière fut justifiée par la nécessaire protection de la population allemande contre le virus potentiellement porté pa… A Strasbourg, le Pont de l'Europe est devenu le nouveau symbole du contrôle de la frontière franco-allemande. Nathalie, elle, la traverse chaque jour pour venir travailler dans un salon de coiffure du centre commercial de Kehl. Discuter de modalités spécifiques selon les secteurs. Face à la rumeur d'une fermeture de la frontière allemande ce jeudi 15 octobre, les Français se sont rués en Allemagne pour faire des achats. Entre Strasbourg et Kehl, le tramway ne fonctionne même plus. Un policier allemand à Kehl, à la frontière avec Strasbourg, en France, le 16 mars 2020 / AFP Il y a une semaine, ces mêmes indicateurs s’établissaient à 36.1 et 4.7 %. Ils ont installé des barrages filtrants dans le sens France Allemagne, dans le cadre de la COP 21 mais renforcé après les attentats. Il n’est pas étrange de voir renaître un contrôle national de la frontière d’un État, comme le concède d’ailleurs la Commission européenne depuis le 20 mars 2020. Confinement en France mais la frontière franco-allemande reste ouverte. Des Français se sont même fait dénoncer car on voyait leurs plaques d’immatriculations sur les parkings ! », se souvient-elle, écœurée. Pour l’instant, cette règle n’est pas encore entrée en vigueur. La réouverture des frontières entre la France et l'Allemagne n'est pas prévue avant le 15 juin, ont annoncé les autorités des deux pays mercredi 13 mai. Kehl est aussi un petit eldorado pour les Français qui veulent s’adonner aux jeux de hasard. Avec son ami Mohammad, ils ont évité les contrôles à l’aller mais craignent le retour. Signé le 26 février 2013, un accord-cadr… » Donc, le gouvernement allemand a mis sur pied un règlement de quarantaine, valable à partir du 8 nov. 2020 dont l’exécution dépend des Länder. Sur le site du gouvernement allemand, le Grand Est dont le Bas-Rhin est encore classé comme exception des zones à risque ! Il parle du vendredi soir sur France bleu. Par ailleurs, ces mesures seront désormais mises en place à samedi 00h, c’est-à-dire vendredi 23h59. Et c est eux qui ferment.