Ça fait presque quatre mois que j’étudie le français avec vous et je me suis bien amélioré. Donc, les carambars d’antan et les cocos boers. Liat. Alors, c’est quoi les bonbons ? D’accord, du caramel, c’est-à-dire du sucre… brûlé, chaud, qui bouille et qu’on met dedans, d’accord ? Eh, juste un truc ! 32 Allez les piafs, allez nombreux 33 Et bouffez leurs parterres, 34 Puisqu’il paraît que c’est à eux. On détermine ainsi le rapport actuel entre carbone 14 et carbone 12 de l’échantillon. Et puis, j’ai eu l’opportunitée d’apprendre des mots et des expressions françaises. Et entendre ton rire s’envoler aussi haut que s’envolent les cris des oiseaux. Depuis 40 ans, la question se pose du lien entre l'anorexie et l'autisme. Courage ! Je vous remercie de choisir cette belle chanson :mistral gagnante et nous l’expliquer de façons intéressant . Répétons leurs en attendant qu'ensemble on les emmerde entre 14 et 40 ans Le 13 mai n'aura pas suffi ils viennent nous chercher ici. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Bousiller. Sur ce Salut du Québec. Merci pour vos efforts de nous faire apprendre ta belle langue maternèlle. Donc, là Renaud va écrire une chanson dans laquelle il va nous parler de l’enfance, de son enfance où il mangeait des bonbons. You also have the option to opt-out of these cookies. Donc moi je vais disparaître pendant un moment, je te laisse écouter la chanson avec les paroles et on se revoit après. Bah c’est une chanson déjà très connue de lui, très emblématique. Dans un langage familier. Godasse, chaussure. Ton analyse du chanson était une veritable révélation de la langue française pour moi! Et c’est un thème très cher aux Français, qui caractérise à mon avis pas mal les Français, on aime bien parler de l’enfance, on aime bien parler de nos souvenirs, on aime bien la nostalgie souvent. Avec l’académie, tu peux aussi parler par Skype ou intégrer un groupe Whatsapp, recevoir plein d’informations sur du matériel pour le français, poser tes questions ou trouver un bon professeur pour des cours particuliers… ;-) Bonne chance !! Donc nous, on regroupe dans le mot « bonbon », je sais que dans d’autres langues il y a différents mots pour les espèces de bonbons. J’ai mis la vidéo en MP3 si vous voulez l’écouter comme un podcast mais c’est plus adapté pour la vidéo. Merci pour la chanson, je n’ ai jamais ecoute….j’ adore cette magnifique melodie! Le carbone 14 est un isotope radioactif du carbone, noté 14 C.. Pour les articles homophones, voir Mathou et Mathoux . Pas voler de voler, mais voler… d’accord ? J’ai fait cette vidéo pour les apprenants de français mais je vois que c’est aussi utile pour les propres Français (ou au moins francophones) ! encore merci. Voilà, merci beaucoup pour vos leçons. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Merci beaucoup Pierre !!! 30 Quand on a des visières, 31 On ne regarde pas le ciel. Vous voyez également qu’un petit écart dans le taux annuel de placement aboutit à de grandes différences dans les résultats à long terme en particulier si les taux sont élevés. Je ne la connaissais pas! C’est pour ça que peut-être que tu ne le comprends pas très bien, ça veut dire « tant qu’il y en a ». Mais le français, c’est aussi la ponctuation… Pourquoi cette mode ridicule de doubler, tripler, quadrupler les points d’exclamation ? Et les mistrals gagnants. Mais avec le temps, je l’ai réécoutée et j’ai trouvé que c’était vraiment une très jolie chanson. Je vous conseille donc de regarder, avant,  au moins une fois la vidéo pour comprendre les explications. Tu es super! Je vraiment aimé cette façon d’enseigner, avec la musique. Dès sa formation, il s'oxyde rapidement en gaz carbonique, qui se mélange avec celui de l'air et des eaux continentales ou océaniques. Bonjour, Monsieur Pierre. Ça c’est très important ce verbe, se marrer, on l’utilise beaucoup. Donc, ce sont des petits bonbons dans un sachet comme ça qui sont à la réglisse en fait, d’accord ? Merci Pierre pour la chanson qui est très belle et pour nous rappeler les souvenirs d’enfance que nous disent qui nous sommes! Accordi di Entre 14 Et 40 Ans (Maxime Le Forestier), impara gratis a suonare lo spartito . Pour expliquer ça… voyons voir, le mieux c’est que je te dise l’expression en anglais, par exemple « fuck your mother », en français c’est « nique ta mère », d’accord ? Felis silvestris catus Classification Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Mais pour nous, « les bonbons », donc ça peut être comme l’image que je t’ai mise là, mais aussi tout à fait ce genre de bonbons-là, la deuxième image que je t’ai mise, d’accord ? Merci Pierre pour la chanson. Donc, les carambars d’antan, « d’antan » ça veut dire d’il y a longtemps, d’avant. « Matou » redirige ici. Vous voyez, le génial physicien vous réconcilie avec le calcul mental. Je te trouvais récemment sur le net et je suis très reconnaissante. Ce travail très fin sera fait académie par académie, mais avec un cadrage et une grille d'indicateurs nationaux". Même si je l'ai repris un peu par endroit, il aurait mérité une refonte Comment pouvez -vous induire tout ces gens en erreur ? Merci beaucoup pour la chanson ! Voilà, et puis bon, bah c’est… comme je le disais, c’est une figure emblématique vraiment de la chanson française, il est extrêmement connu. Ils viennent s'entraîner ici . Et aujourd’hui, je me suis dit « bah tiens, bah je vais faire une vidéo où on va parler d’une chanson » et puis on va… bon, pas l’analyser, mais l’expliquer on va dire plutôt. ici (il faut cliquer sur “AVIS”) : https://www.francaisavecpierre.com/tous-les-cours/obtenir-le-delf-b2/ Tu pourras aussi avoir un accès à l’académie, c’est une super communauté dans laquelle d’autres élèves et des professeurs t’aident et te motivent, ce qui est super important ! http://traffic.libsyn.com/frenchpodcast/Mistral_gagant_audio_de_la_video.mp3, Podcast français avec Exercices. OK. Donc ce qu’on va faire, c’est que… je vais te mettre la chanson, on va l’écouter, OK ? Merci mon prof ,à parti de aujourd’hui je commence d’écouter les chansons. D’accord ? Entre 14 et 40 ans. Alors : chez l’marchand, là tu vois aussi que « l’marchand » il a mis une apostrophe pour dire que… ça veut dire qu’il ne dit pas « chez le marchand », mais sinon « chez l’marchand », OK ? À des pigeons idiots, leur filer des coups d’pieds pour de faux. Professeur Pierre, je vous suis Car je suis prof de français au Mexique. Par exemple. Alors « niquer », qu’est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire « casser, abîmer », OK ? bonjour pierre, J’ai trouve tres amusant apprendre le francais par les chansons je suis en train de suivre vos cours depuis 6 mois et je me sens beaucoup progressé. Merci Pierre, j’ai aimé bien la chanson. La chanson est très belles et les explications, même sans les images, sot très claires. Alors, « un mino » c’est un gamin, c’est pareil, c’est un enfant. Cours de guitare gratuits Dernière modification : 2012-09-25 Version : 2.0. Donc les bonbons, c’est tout ce qui ce que mangent les enfants. Check out Entre 14 et 40 ans (Live, Olympia / 1973) by Maxime Le Forestier on Amazon Music. Et les mistrals gagnants. D’accord ? Aujourdhui, je vous propose dexpliquer une chanson ! Donc « leur filer » ça veut dire « leur donner », là je ne l’ai pas marqué spécifiquement, mais « filer » c’est donner. J’ai aimé vraiment votre post ! This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Et… et j’aimais un peu moins ce style de chansons qu’il écrivait. Mais surtout j’aime la France et je voudrai venir passer mes vacances un jour en France. Parle des naostalgique, j’aime! Cependant, pour les datations on continue par convention d'employer la valeur évaluée en 1951, de 5 568 ± 30 ans … Et dès que j’ai eu l’occasion de le saluer, j’ai su qu’il se passerait quelque chose entre nous. Elle est très belle. 26 Entre 14 et 40 ans. Donc, te parler de ta mère, de ta maman, un petit peu. Repartir, partir. Puis, c’est très typique de Renaud parce que… parce qu’il a beaucoup de problèmes avec l’enfance, avec la nostalgie, si vous regardez sur YouTube des reportages sur lui, c’est quelqu’un qui est très nostalgique, qui a beaucoup de mal avec ça, c’est peut-être pour ça qu’il est devenu alcoolique. Et… en fait, il y a trois parties qui se… il y a un peu un couplet, une espèce de refrain, donc il y a trois fois ça. je trouve que cette facon d’apprentissage avec des chansons et musique est tres util Merci beaucoop. C’est très difficile à comprendre quand l’argot est utilisé constamment. Et l’aimer même si le temps est assassin. Las lecons FRANCAIS AVEC PIERRE sont excellents, merci beacoup, Merci beaucoup Pierre pour votre facon d’expliquer. Donc, « te parler de ta mère un p’tit peu », donc là on voit encore le « p’tit peu » pour bien dire « petit peu » qu’on le dit « p’tit peu ». La cadence et la fraicheur de la voix de Renaud m’ont fait jailli ma nostalgie. Alors, il va commencer à énumérer des types de bonbons, donc les car-en-sac, c’est des bonbons qui existent encore, qu’on mange, il y en a France, donc voilà, c’est Haribo qui les fait, Haribo c’est une marque allemande de bonbons. À bientôt et bonne année 2015 !! Donc… malgré tout, elle reste actuelle. Bonjour Pierre. Donc voilà, je vais maintenant expliquer la chanson. Finalement, c’est une vidéo qui m’a demandé davantage de travail que d’autres moins sophistiquées (comme les simples podcasts par ex.) Pierre. Alors, « dans les flaques », les flaques, une flaque, c’est… c’est quand il a plu, c’est les endroits où il y a de l’eau, sur le trottoir, dans la rue, où il reste de l’eau et les enfants souvent sautent dedans pour s’amuser, comme l’image que je t’ai mise. J’espère qu’ils ne vont pas m’empêcher de siffler pour le copyright ! Donc « assassin » ça veut dire « criminel ». S’il vous plaît. Raconter un film (Niv B1), Bordeaux, ma ville ! Donc : Te parler du bon temps qu’est mort ou qui r’viendra. Inscris-toi et reçois 5 leçons (vidéo + PDF + audio) et ensuite plein d'autre matériel ! J’ai aimé beaucoup les explications, Pierre! En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin d'améliorer votre expérience. Donc « niquer », « fuck », OK ? Très important « je m’en fous », on l’utilise beaucoup en langage familier. Alors ensuite : te raconter un peu comment j’étais mino. js.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5&appId=450320095143301"; Ça veut dire que si moi je suis fou, être fou. Merci beaucoup Pierre! Mon proffesseur j adore ton explication cette chanson me fait revenir à l âge de mon enfance ce que j aime énormément dans la chanson c est q elle me rappelle du karamele ce type de bonbon existait aussi chez nous au Maroc. Merci Pierre je suis très contente pour tout ce que vous nous envoyer. Et les vrais roudoudous. On voulait jouer aux enfants, Avant qu'on leur ressemble, Entre 14 et 40 ans. D’accord ? Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Voilà. Gracias Pierre .me gusta mucho el método y como explicas todo. Donc : et sauter dans les flaques pour la faire râler, c’est-à-dire pour faire râler ta mère. Ça ne vous cause pas de problèmes ,j’espère? Donc, les blessures, c’est quand vous avez mal quelque part. Merci encore pour cette très belle chanson qui m’a aidé d’avoir de plus du vocabulaire et de la grammaire. Ensuite, « pis » : Pis donner à bouffer à des gens idiots. (podcast niv. A bientôt et encore un grand merci. :). Je cherchais comment lui expliquer cette chanson et vous m’avez donné toutes les clefs, je vous en remermercie. Cet isotope du carbone est radioactif et Libby a estimé sa période à 5 568 ans. }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); google_ad_client = "ca-pub-2475441842484434"; Droits : accès, rectification, suppression, autres ; vous pouvez consulter notre Politique de Confidentialité. Merci beaucoup pierre ! Le carbone 14 (Le carbone 14 est un isotope radioactif du carbone, noté 14C.) Merci de me courriger les fautes s elle en a. c’est manifique chansson،nous attendons le plus.merci, Je ameliore mon francais beacoup. Alors voilà, il s’agit de la chanson Mistral Gagnant, de Renaud. Mais quand on parle dans le langage parlé, très très souvent on met l’apostrophe à la place du « i », c’est comme « tu es », on ne peut pas normalement faire l’apostrophe, mais dans le langage parlé on dit très souvent « t’es », « t’es sympa » au lieu de « tu es sympa ». Mon poème est un vieux texte d'au moins entre 30 et 40 ans et cela se sent dans sa construction : à l'époque je ne m'occupais pas trop des inversions. Les informations recueillies serviront à vous envoyer le cours gratuit, d’autre matériel pour améliorer le français et à vous envoyer des messages commerciaux. Et puis après, ce que l’on fera c’est que je vais l’expliquer. Bravo ! Ils l’ont recommercialisé je crois, mais… enfin bon, ce n’est pas du tout connu de ma génération. Puisque « qui » c’est le pronom relatif qui remplace un sujet. J’ai choisi cette chanson parce qu’elle est belle, parce qu’elle permet d’apprendre plein de vocabulaire intéressant, parce qu’elle est très représentative de la France des dernières années et aussi parce que j’ai eu l’occasion de voir, sur Internet, qu’elle est, en général, très mal comprise par les étrangers. Pierre. Merci, Monsieur Le Professeur Pierre Bonjour ,Aujourd’hui c’est le Premier jour de l’annee’je vous souhaite une bonne sante’et de la joie toute l’annee’ entie`re .Je suis heureux d’ecouter la chanson Mistral Gagnant vous avez explique’ avec images concre`tes.J’aime beaucoup votre facon d’expliquer.En voyant l’image je comprends tout de suite.et voila` je suis tre`s tre`s heureux .Encore une fois je vous remercie de tout mon coeur Monsieur le Professeur Pierre. Et… pour nous, bon, je généralise hein, mais souvent pour les Français c’est pas… même si c’est triste, ça ne veut pas dire que c’est forcément mauvais. if (d.getElementById(id)) return; Donc, j’ai mis… ça c’est l’image de l’album Mistral Gagnant qu’il a fait. Chanson nostalgique que je ne connaissais pas. Je vais continuer, “il ne faut pas baisser les bras”; “petit à petit, le oiseau fait son nid”. Alors, le contraire que vous. Cette chanson, Renaud ne pensait pas l’enregistrer en fait. Ouais, c’était une friandise, c’est ça, à la réglisse, d’accord, qui était… en forme de poudre et on le mélangeait à l’eau pour faire un genre de boisson, d’accord ? ango A Biento^t. Alors « bousiller », ça veut dire « casser, abîmer », d’accord ? Et puis il y a quelques années, il est revenu sur la scène et il a eu à nouveau beaucoup de succès. Pour la petite histoire, cette anecdote citée par Maxime Le Forestier dans une interview en mai 2008: "Quand j'ai écrit Entre 14 et 40 ans, aucun journal n'avait signalé que les flics, durant les évènements de Mai 68, interdisaient l'accès au jardin du Luxembourg aux hommes seuls entre 14 ans et 40 ans." Et le temps passe et tout s’en va. Les circonstances actuelles dans mon pays sont pénibles et il faut “le dire que les méchants, c’est pas nous”. Merci Pierre de ton travail ! Votre ïnterpretation de cette fabuleuse chanson est completement désastreuse. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. « Mistral » c’est un mistral comme le vent parce que ça avait un goût frais qui rappelait le vent.